Di. 17.11., 17:00 Uhr

Eintritt 8,50€ / ermäßigt: 6,50€

Kulturzentrum Pelmke

Pelmkestr. 14

Hagen

BE/ DE/ TR 2026; R: Volkan Üce; 83 Min.; FSK 6
Flämisch-türkische Originalfassung mit deutschen und türkischen Untertiteln

Tayfun ist Bestatter mit Herz und Humor. Täglich hilft er Familien der belgisch-türkischen Gemeinschaft bei der Frage, wo ihre Angehörigen beigesetzt werden sollen: Auf belgischem Boden oder im alten Heimatland? In den alltäglichen Verhandlungen zeigt der Dokumentarfilm – immer mit einem Augenzwinkern – die Mischung aus Zugehörigkeit, Bürokratie und kleinen Absurditäten, die das Leben zwischen zwei Heimatländern prägen.

Wir zeigen den Film in einer Preview vor dem Kinostart. Der Regisseur Volkan Üce und der Protagonist Tayfun Veli Arslan’o sind für ein Filmgespräch zu Gast.

Tayfun ist ein türkischstämmiger Kurde und lebt in Belgien. Dort organisiert er neben alltäglichen Bestattungen auch Überführungen in die Türkei für türkische Staatsbürger kurdischer Herkunft. Hin- und hergerissen zwischen den beiden Ländern – die Eltern sind in der Türkei begraben, doch seine Kinder wohnen in Belgien – fragt auch er sich, wo sein Platz für die Ewigkeit ist.

Volkan Üces Film ist das, was kaum jemand erwarten würde: ein humorvoller Dokumentarfilm über einen Bestattungsunternehmer, der von seiner Arbeit begeistert ist, deren ethische Tragweite er ernst nimmt und sich von den Import-Export-Komplikationen grenzüberschreitender Bestattungen nicht aus der Ruhe bringen lässt, ein Film, der letztendlich zu einer Komödie über interkulturelle Umgangsformen wird.

Wir zeigen den Film in einer Preview vor dem Kinostart. Der Regisseur Volkan Üce und der Protagonist Tayfun Veli Arslan’o sind für ein Filmgespräch zu Gast.

“Nereye gömülmek istersin?“

“Sonsuz huzur mu, yoksa süreli kira sözleşmesi mi?“

“Mezarını kim ödeyecek?“

“Bir insan ne kadar yer hak eder?“

İki metrekare?!

Tayfun Arslan‘o (45), Belçika‘nın ilk Türk cenaze hizmetleri işletmecilerinden biri. Fabrika işçisi olarak yetişen Tayfun, bu işi bırakıp kendine özel ısmarlanmış bir takım elbiseyle ve yüzünde bir gülümsemeyle insanlara bu soruları sormaya başladı.

Tayfun, Belçika‘da mı Türkiye‘de mi gömülmek istediği konusunda kendi kuşağındaki çoğu insandan farklı düşündüğünü fark etti. Belçikalı Türklerin

büyük çoğunluğunun Türkiye‘de toprağa verilmesi onu rahatsız ediyor. Kendisi ise beş kızı için mezarının Belçika‘da olmasını istiyor. 2009‘da babasıyla gerektiği gibi vedalaşamamış olması içini kemiriyor. Ayrıca anne babasının Türkiye‘de gömülü olması ve onları ancak nadiren ziyaret edebilmesi de onu üzüyor. Bu yüzden Tayfun, farklı kuşaklarla bu konuyu açıkça konuşmaya çalışıyor. Amacı daha fazla Belçikalı Türkün Belçika’da gömülmeyi düşünebilmesini sağlamak.

Anne babasının mezarının bulunduğu Kayseri‘ye yaptığı bir  ziyarette arkadaşı Kemal‘le(57) buluşur.

Kemal, Kayseri‘de özel ambulans şoförlüğü yapıyor. Aracı yıpranmış, ofisi ise bir Ermeni mezarlığının yanında, basit bir yerde. Tayfun, Ankara‘daki sektör devi Dolunay‘ın aracısı olarak çalışmaya başladığından beri Kemal‘in kazancı eskisinin yarısına düştü. Büyük cenaze şirketleri kârı en üst düzeye çıkarmaya bakarken Kemal, Tayfun‘u yeniden özel işe döndürmeye çalışıyor. Bu yolda Tayfun, yalnızca (Belçikalı) Türkler arasındaki önyargılara, korkulara ve tabulara karşı durmak zorunda değil, Flaman siyasetinde de bu mücadelesine destek verecek gerçek bir müttefik bulamıyor. Karizmatik cenaze işletmecisi, onlarca yıllık geleneğe karşı kendini kabul ettirebilecek mi?

Di          17.11. 17:00  2m² – Wo ist dein Platz für die Ewigkeit? (OmdU, Preview mit Gästen)

Eine Veranstaltung von: Eine Veranstaltung des Kulturzentrum Pelmke e.V.